Fast hätte ich es nicht mehr rechtzeitig geschafft, meinen täglichen Blogbeitrag für heute zu schreiben, da ich unbedingt noch das dritte Buch der „Die drei Sonnen“-Reihe lesen musste: Death’s End. Zum ersten und zweiten Buch hatte ich in den letzten Wochen ja bereits etwas geschrieben.

Bei der Besprechung des zweiten Buches, habe ich am Ende geschrieben: Eigentlich kann das dritte Buch gar nicht an meine Vorfreude heran reichen. Und es war auch so, dass ich bei gut dem ersten Drittel recht enttäuscht war, weil die Geschichte nicht nahtlos an das zweite Buch anknüpfte. Im Nachhinein muss man aber festhalten, dass alles, was dort beschrieben wurde, schon Hand und Fuß hat, was die gesamte Geschichte des dritten Buches angeht.

Die letzten knapp 40 Seiten sind ganz schön abgehoben, aber wenn ich mal so zurück denke, worum es in dem ersten Buch ging, hat sich das Tempo ungeheuer gesteigert und ein wenig dreht sich noch alles im Kopf, weil so viele Ideen und Theorien angesprochen und oftmals auch durchlebt wurden. Ich muss mich dann auch daran erinnern, was für eine mediale Aufmerksamkeit das erste Buch bekommen hatte und wie unscheinbar dieses Buch eigentlich ist, wenn man den weiteren Verlauf der Geschichte nun kennt. Ich kann nur alle bedauern, die auf die deutsche Übersetzung des zweiten und dritten Buches warten. Das dauert ja tatsächlich noch Jahre, bis die erscheinen.

Ich muss mir jetzt jedenfalls erst mal neuen Lesestoff besorgen, der an diese Geschichte heranreichen kann. Das wird gar nicht so einfach, glaube ich.

Alle Amazon-Links in diesem Beitrag mit meinem Referral-Code bestückt. Bestellt ihr darüber also was bei Amazon, kriege ich ein paar Prozent von der Bestellsumme.

Wie sehr man sich doch täuschen kann… Nachdem ich Die drei Sonnen (Englisch: Three Body Problem) von Cixin Liu zu Ende gelesen hatte, war ich noch unsicher, ob ich mir die beiden weiteren Teile überhaupt kaufen würde. Die Story des ersten Buches fand ich zwar grundsätzlich ganz gut, aber wirklich packen konnte sie mich nicht.

Dazu kam, dass es die deutsche Variante (Der dunkle Wald) erst ab Mai 2018 geben wird! Bei Büchern halte ich es normalerweise so, dass ich sie, wenn möglich, in der Originalsprache lese, ansonsten in der deutschen Übersetzung. Da ich kein Chinesisch verstehe, hatte ich beim ersten Bank eben auf die deutsche Ausgabe zurückgegriffen.

Meine Neugierde, wie die Geschichte nun weiter geht, hat aber gesiegt und somit habe ich mir The Dark Forest auf Englisch gekauft. Und auch wenn die ersten paar Seiten etwas seltsam waren, nimmt die Geschichte insgesamt ein sehr gutes Tempo auf und macht diesen zweiten Teil für mich zu einem deutlich besseren Buch, als den ersten Teil. Ob das vielleicht auch etwas mit der deutschen Übersetzung zu tun hat, mag ich nicht so recht einschätzen.

Jedenfalls habe ich das Buch innerhalb weniger Tage verschlungen und habe mir dann gleich auch den dritten Teil besorgt. Ich muss noch mal etwas mehr zu Science-Fiction schreiben, aber ich mag vor allem, wenn in den Geschichten dargestellt wird, wie sich die Gesellschaft durch die Gegebenheiten aus einer Story ändert. Ein sehr gutes Beispiel dafür ist Andere Tage, andere Augen von Bob Shaw.

Eigentlich kann das dritte Buch gar nicht an meine Vorfreude heran reichen. Andererseits wurde durch das zweite Buch auf jeden Fall ein Grundstein dafür gelegt, dass sich der Schwerpunkt der ersten beiden Teile noch einmal verschieben wird und es dadurch wohl nicht langweilig werden wird.

Alle Amazon-Links in diesem Beitrag mit meinem Referral-Code bestückt. Bestellt ihr darüber also was bei Amazon, kriege ich ein paar Prozent von der Bestellsumme.

Die drei Sonnen (Amazon) von Cixin Liu wurde in den letzten Wochen ziemlich gehyped. Ich weiß gar nicht mehr genau, wo überall ich von dem Buch gehört habe.

Ich mag Science-Fiction-Geschichten, deshalb reichte schon ein bisschen Hype um mich zu überzeugen. Wobei die Kindle-Leseprobe einigermassen nichtssagend war, da die Geschichte doch recht langsam beginnt. Nachdem ich es nun gestern Abend ausgelesen habe, bin ich doch ziemlich ernüchtert. Vielleicht liegt es daran, dass ich schon lange kein Sci-Fi mehr auf Deutsch gelesen habe und ich die Sprache ziemlich stelzig fand. Vielleicht liegt es aber auch daran, dass die Geschichte in China spielt und sie voll ist mit der Kulturrevolution, Kadern und Genossen und die Sprache deshalb so fremd ist.

Ganz sicher liegt es aber auch daran, dass ich The Fear Saga (Amazon) bereits gelesen habe und sehr gut fand. Denn zwischen den beiden Geschichten kann man durchaus Parallelen ziehen. Auch wenn ich zugeben muss, dass Die drei Sonnen einen anderen Ansatz verfolgt. Insofern gab es einige interessante Gedankenspiele in dem Buch.

Was ich aber überhaupt nicht verstehe ist, warum es in dem Buch um das Dreikörperproblem geht (und das Buch ja auch im englischen so heißt), es aber eigentlich um drei Sonnen und einen Planeten geht, also eigentlich ein Vierkörperproblem. Das hat mich die Hälfte des Buches über ein bisschen kirre gemacht.

Im Moment überlege ich, wie groß meine Neugierde darauf ist, wie die Geschichte weiter geht. Die deutsche Übersetzung entfällt dann aber für mich, da die erst irgendwann 2018 fertig sein soll. Die zwei weiteren Bücher gibt es aber bereits in der englischen Übersetzung, da könnte ich also sofort weiter lesen. Ich werde wohl noch ein paar Nächte drüber schlafen.

Alle Amazon-Links in diesem Beitrag mit meinem Referral-Code bestückt. Bestellt ihr darüber also was bei Amazon, kriege ich ein paar Prozent von der Bestellsumme.