Das Wort Fredagsmys lässt sich eigentlich nicht so leicht übersetzen. Es geht darum, den Freitag Abend gemütlich abzuhängen. Meistens Zuhause mit Freunden oder der Familie, Snacks und Getränken. Und das alles halt in einem Wort. Zur Zeit begegnet man auch häufig dem Wort Julmys, wobei Jul das schwedische Wort für Weihnachten ist. Und wenn man weiß, dass das Fredag in Fredagsmys für Freitag steht, kann man sich die Bedeutung von
Julmys leicht herleiten.

Für meinen Fredagsmys habe ich mir – nach dem Packen – vorgenommen, in Ruhe zu Essen und mich schon früh ein bisschen bettfertig zu machen und dann mit iPad und Sky darauf zu warten, dass der BVB gegen Hoffenheim spielt. Ein bisschen Julmust dazu und ein paar Weihnachtsplätzchen – so werde ich dann meinen letzten Tag in Schweden vor Weihnachten begehen.

Das Wichtigste ist aber tatsächlich das mys in Fredagsmys.