Thomas ging forsch voran um zu sehen, ob die Luft rein war. Die übrigen merkten plötzlich, dass Christoph so breitbreinig ging und so fragte Dirk, was denn los sei, ob er sich wund gescheuert habe. Da im gleichen Augenblick aber ein deutlich einzuordnender Geruch in alle Nasen stieg, wußten sie Bescheid. Christoph konnte nicht anders, er mußte gestehen, dass ihm ein Malheur passiert war weil er Angst hatte, ins Gefägnis zu kommen. Keiner lachte, alle hatten Mitleid und signalisierten ihr volles Verständnis.
Besonders Sabrina wuchs in dieser Situation über sich hinaus und bot sich an, Christoph in einer Pfütze den Popo zu waschen und ihm aus Gras und Palmblättern eine notwendige Bekleidung zu basteln.
Klaus sah aus den Augenwinkeln, dass Jensens Augen sich zu Schlitzen verengten und er aus aller Kraft drückte. Der alte Filou ging mit weinerlichem Gesicht zu Sabrina und bat sie, auch ihn zu versorgen. Doch dieses hörte Michael und er bot sich spontan an, Jens mit einem alten Lappen zu reinigen, der am Strassenrand lag. Da es schon spät war, gingen die anderen weiter. Lisas Fahrrad mußte befreit werden, koste es, was es wolle.