Man schaue sich mal bitte folgende Zeilen eines Liedes an:
To all of you, American girls in the movies
Noone can tell where your heart is
American girls like dollies
With shiniest smiles and plastic bodies
I wish I had an American girlfriend
Das zugehörige Lied stammt von Syd Matters und heißt To all of you (bei last.fm reinhören).
Als ich diese Zeilen das erste Mal bewußt hörte, habe ich mich innerlich gekringelt vor Lachen, weil ich das Lied so herrlich ironisch fand: eine schöne, geschmeidige Melodie, fast schnulzig und dann dieser Text. Da ich gerade im Auto saß, freute ich mich schon darauf, im Internet nach Kritiken zu diesem Stück zu suchen und herauszubekommen, warum Syd Matters denn so eine stereotype Meinung von amerikanische Frauen hat.
Zuerst habe ich dann herausgefunden, dass Syd Matters eine französische Band ist und schon zuckte ein „Aha, deshalb“ durch meine Gedanken. Aber mehr habe ich nicht gefunden, was sich irgendwie mit dem Text auseinandergesetzt hat. Ist da jetzt doch keine Ironie drin und die „American Girls“ stimmen Syd Matters‘ Ansichten zu?
Oder bin ich der einzige Mensch auf der Welt, der das so lustig findet und deshalb ein par Zeilen schreibt?
Nachdem ich jetzt in New York nicht nur in Modegeschäften wieder auf das Klischee der amerikanischen Mädels schlechthin getroffen bin, sondern auch auf „American girl“ aufmerksam wurde, den Laden, in denen Puppen nach dem Vorbild „typisch“ amerikansicher Mädchen hergestellt werden und die Mädels dann wiederum in den Laden gehen, um für sich das gleiche Kleid zu kaufen, dass ihre Puppen tragen, während die Puppe für 20 Dollar frisiert wird, befürchte ich – ein Großteil der amerikanischen Mädchen versteht überhaupt keine Ironie. Und hört keine französischen Bands. Und sie wollen wie Puppen sein.
Kurz vor Weihnachten habe ich irgendwo gelesen, dass aus den halben USA Mütter mit ihren Töchtern zum „American Girls Place“ gekarrt werden, um dort zu shoppen. Anfahrten mit dem Bus von fünf Stunden und mehr sind keine Einzelfälle. Und die Fahrt gilt nur dem „American Girls Place“! New York/Manhattan wird links liegen gelassen…