{"id":3127,"date":"2017-02-07T15:57:19","date_gmt":"2017-02-07T14:57:19","guid":{"rendered":"http:\/\/olbertz.de\/blog\/?p=3127"},"modified":"2020-11-05T09:50:16","modified_gmt":"2020-11-05T08:50:16","slug":"manchmal-ist-es-einfach-ganz-einfach","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/2017\/02\/07\/manchmal-ist-es-einfach-ganz-einfach\/","title":{"rendered":"Manchmal ist es einfach ganz einfach"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fullsizeoutput_790-620x465.jpeg\" alt=\"\" class=\"aligncenter size-large wp-image-3128\" width=\"620\" height=\"465\" srcset=\"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fullsizeoutput_790-620x465.jpeg 620w, https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fullsizeoutput_790-440x330.jpeg 440w, https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/fullsizeoutput_790-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/><\/p>\n<p>Wie in den <a href=\"http:\/\/olbertz.de\/blog\/2017\/01\/24\/plaene-fuer-das-jahr\/\">Pl&#228;nen f&#252;r das neue Jahr<\/a> schon angek&#252;ndigt, standen heute ein paar Beh&#246;rdeng&#228;nge an. Etwas, was man normalerweise mit viel Wartezeiten und viel Kleinkr&#228;merei verbindet. Entsprechend angespannt war ich.<\/p>\n<p>Der erste Weg war noch recht einfach, weil ich mich dazu nicht weiter vorbereiten musste: ich wollte eine <em>Samordningsnummer<\/em> beantragen, um dann irgendwann in den n&#228;chsten Monaten einen Anh&#228;nger kaufen, zulassen und versichern zu k&#246;nnen. Dazu hatte ich jetzt nur den letzten Steuerbescheid vom Haus dabei, damit die mich ggf. irgendwie zuordnen k&#246;nnen. Ansonsten bin ich ja in Schweden gar nicht gemeldet.<\/p>\n<p>Nach nur ein paar Minuten Wartezeit wurde ich erst von einer Sachbearbeiterin zur n&#228;chsten weitergeleitet, die mir dann er&#246;ffnete, dass ich die Nummer gar nicht dort (beim Finanzamt) bekommen w&#252;rde. Sehr hilfsbereit druckte sie mir dann aber ein paar Informationen (auf Schwedisch) von der Internetseite des <em>Transportstyrelsen<\/em> aus und erkl&#228;rte mir, was es mit dieser Nummer auf sich hat: die beantrage ich dann erst nach dem Kauf sozusagen zusammen mit der Anmeldung. Also nichts, worum ich mich aktuell k&#252;mmern muss.<\/p>\n<p>&#220;brigens: alle Personen, mit denen ich dort zu tun hatte (das waren drei, wenn man den Wachmann an der Eingangst&#252;re mit dazu z&#228;hlt) sprachen ohne Probleme Englisch mit mir. Die letzte Dame antwortete sogar &#8211; so mein Eindruck &#8211; etwas emp&#246;rt &#8222;of course&#8220;, als ich fragte, ob sie Englisch spr&#228;che.<\/p>\n<p>Damit war das erste To-Do also abgehakt. Gestern hatte ich noch ein paar Zeichnungen von meinem Bauvorhaben (Kombination aus Carport und Veranda, insgesamt knapp 70 Quadratmeter Fl&#228;che) angefertigt und drei Fotos rausgesucht, die ich in einem Fotoladen ausdrucken lassen wollte. So etwas wie Copyshops scheint es hier n&#228;mlich nicht zu geben &#8211; und das, obwohl Kalmar eine kleine Hochschule hat. Ich nehme einfach an, dass hier und\/oder heutzutage eh alles nur noch online und per E-Mail gemacht wird.<\/p>\n<p>Jedenfalls hatte ich auf Nachfrage in einer Facebook-Gruppe zu Kalmar (Ja, Facebook-Gruppen k&#246;nnen tats&#228;chlich sinnvoll sein) in einer Antwort den Hinweis auf den Fotoladen bekommen. Seltsamerweise wurde mir auch zwei Mal die st&#228;dtische Bibliothek vorgeschlagen.<\/p>\n<p>In dem Fotoladen selbst konnte ich die drei Fotos ausdrucken lassen &#8211; die Automaten sahen auch nicht anders aus als in Deutschland &#8211; meine PDF k&#246;nnten sie aber nicht drucken. Und verwiesen mich dann auch an die Stadtbibliothek!<\/p>\n<p>Die war auch nur eine Stra&#223;e weiter und so habe ich nun einen tempor&#228;ren (f&#252;r 14 Tage) Bibliotheksausweis bekommen, mit dem ich dann einen der etwa zehn Computerpl&#228;tze nutzen und von dort aus Drucken konnte: schwarzwei&#223; f&#252;r etwa 20 Cent pro Blatt und farbig etwa 90 Cent pro Blatt. So einfach! Der Ausweis selbst hat mich nichts gekostet.<\/p>\n<p>W&#228;hrend ich dann auf meine Ausdrucke gewartet habe, sah ich noch, wie jemand vor mir zwei PS3-Controller aus der Ausleihe zur&#252;ckbrachte. Ich war schon lange nicht mehr in Deutschland in einer Bibliothek, aber gibt es so etwas da auch?<\/p>\n<p>Bewaffnet mit all den Unterlagen ging es dann also zum Bauamt. Am Empfang war man erst nicht so zuversichtlich, da gerade Mittagszeit w&#228;re und ich keinen Termin hatte. Allerdings habe ich auch online weder etwas von einer Mittagspause gesehen, noch eine M&#246;glichkeit, Termine zu vereinbaren. Aber auch die Dame dort war sehr hilfsbereit und kam dann kurze Zeit sp&#228;ter mit einem Kollegen zur&#252;ck, der mich in sein B&#252;ro bat. Dem zeigte ich nun also die Fotos und die Zeichnungen, woraufhin er erst einmal die Adresse haben wollte. Danach teilte er mir mit, dass ich gar keine Baugenehmigung br&#228;uchte, da es in den l&#228;ndlichen Gebieten keinerlei Bauvorgaben g&#228;be. Auch den Abriss des alten Schuppens m&#252;sste ich nicht anmelden, m&#252;sste aber daf&#252;r sorgen, dass der Schutt ordnungsgem&#228;&#223; entsorgt w&#252;rde. Aber das wird auch nicht &#252;berpr&#252;ft, sondern liegt alleine in meiner Verantwortung.<\/p>\n<p>Etwas verbl&#252;fft, aber auch sehr erleichtert meinte ich dann nur &#8222;That was easy!&#8220;, worauf er antwortete: &#8222;It&#8217;s supposed to be easy&#8220;. Na, dann!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie in den Pl&#228;nen f&#252;r das neue Jahr schon angek&#252;ndigt, standen heute ein paar Beh&#246;rdeng&#228;nge an. Etwas, was man normalerweise mit viel Wartezeiten und viel Kleinkr&#228;merei verbindet. Entsprechend angespannt war ich. Der erste Weg war noch recht einfach, weil ich &hellip; <a href=\"https:\/\/olbertz.de\/blog\/2017\/02\/07\/manchmal-ist-es-einfach-ganz-einfach\/\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3128,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-3127","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schweden"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3127"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3146,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3127\/revisions\/3146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3128"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3127"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3127"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/olbertz.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3127"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}